广州市空间设计协会，羊城设计联盟

NEWS
协会动态

会员 | EGD亦境设计：合景泰富·臻颐府

发布时间：2023.01.06 查看次数：773

羊城设计联盟致力于打造南方设计高地，为更好地展示羊盟会员单位进步发展，赋能设计行业变革更新，羊盟公众号将持续推出羊盟会员单位资讯，整合会员单位里程碑式的事件，以羊盟视角看南方设计行业的不断进步。

本期资讯由EGD亦境设计提供。

广州，从最早的楚庭到如今的湾区专辑封面，彰显了其强劲的发展实力，也展现出多元的历史风貌以及文化特色。

Guangzhou, from the earliest Chu Ting to the current Bay Area album cover, demonstrates its strong development strength, and also shows the diversified historical features and cultural characteristics.

在飞速发展的广州，层峰人群对生活方式有了更高规格的精神诉求。

In the rapid development of Guangzhou, layer peak people have a higher standard of life style spiritual appeal.

亦境设计本次携手奢侈品三大巨头品牌ARMANI、FENDI、VERSACE，融汇东西方文化，打造一线城市高阶生活范本。

This time, EGD DESIGN, together with three luxury brands ARMANI, FENDI and VERSACE, integrates eastern and western cultures to create a model of high-end life in first-tier cities.

最值得向往的生活方式，是在阅历世界后复归内心；将集萃世界的艺术纳于一室，做高定生活的藏家，享受艺术并居于艺术，审美成为一种日常。

The most desirable way of life is to return to the heart after experiencing the world; To collect the art of the world in one room, to be a collector of high quality life, to enjoy art and live in art, aesthetic has become a daily life.

将西方经典旋律、东方哲学意境之美，完美契合于生活；经典的大地色调，大面积的留白，搭配柔和细腻的皮革，雅致且自然；局部点缀的黑色，打破了空间的冷静，为其增添了沉稳厚实的观感，体现了独特优雅气质。

The beauty of western classical melody and Eastern philosophical conception perfectly fits into life; Classic earth tone, large area of white, with soft and delicate leather, elegant and natural; The black of local ornament, broke the calmness of the space, added composed and thick view feeling for its, reflected distinctive and elegant temperament.

东方文化中的秩序，让空间里的每一个物件，都是平衡、和谐和创造的有效融合，进而营造整体的感觉；VERSACE（纪梵希）肆意而精致的藏品为整个房间增添个性气质。

The order in eastern culture makes every object in the space an effective fusion of balance, harmony and creation, thus creating a sense of wholeness; VERSACE CASA wanton and sophisticated collection adds character to the room.

柔和低调但并不古板的整体基调，映衬出ARMANI（阿玛尼）家具奢华而低调的设计表达；经过微妙融合后产生的质感，蕴含着特有的精神属性，让生活始终徜徉在极致优雅中。

Soft and low-key but not stuffy overall tone, reflecting the luxury and low-key design expression of ARMANI CASA; After the subtle fusion of the texture, contains a unique spiritual attributes, so that life always wander in the ultimate elegance.

多元材质与设计元素结合，碰撞出有序的秩序与和谐的空间感，FENDI（芬迪）配饰的熟练运用，呈现出奢华的时尚品味，展现独特的贵族气度。

Multivariate material and design elements combine, collision gives orderly order and harmonious sense of space, FENDI CASA deserve to act the role of skilled use, present a luxurious fashion taste, show unique noble bearing.

在软装配饰上应用活跃的色彩呼应硬装的空间，点缀色的出现，目的是用颜色把开放空间融为一体，同时这些焦点颜色也控制着人的视觉焦点，从而创造细致多元的视觉体验。

Active colors are applied in soft assembly decoration to echo the space of hard decoration, and the appearance of decorative colors aims to integrate the open space with colors. At the same time, these focus colors also control the visual focus of people, so as to create a detailed and diversified visual experience.

注重传承与新生，创造出高贵优雅的室内环境，在这样的空间里，更能打动人心的是它的舒适、优雅和简洁，每一个细节的铺垫都是那么的精致讲究。

Pay attention to inheritance and new life, create a noble and elegant indoor environment, in such a space, more can move people's hearts is its comfortable, elegant and concise, every detail matting is so delicate and exquisite.

不张扬夺目的奢华，反而多了细腻和温度，将艺术融入鲜活、感性、具体的生活之中，在物质的富足与精神的满足之间，达到最佳平衡点，打造一处得以沉淀与思考的梦想居所。

Instead of making public eye-catching luxury, more exquisite and warm, art into the fresh, perceptual, concrete life, in the material wealth and spiritual satisfaction, to achieve the best balance, to create a precipitation and thinking of the dream residence.